Browse Tampulma – English
Tampulma - English
za2to flyZimebisa yaa wa si zau a kaali bar digi.Birds are all the time getting up and flying to another place. za chaksito jump high, to leapO tu sɔɔnɛu o za chaksi.He is happy and he is leaping. zaag kpokkpokastrong horseKoora yau zaag kpok falirɛ.The chief has bought a new strong horse. zaag nataunatausahorseshoeKoora yau zaag natausiwa.The chief has bought some horseshoes. zaagazaagnahorseZaaga nyɛn Daboya ni.There is a horse at Daboya. zaaga dɛdɛɛnastableKoor ti kaa sa zaaga dɛ falirɛ bun nɔ.The chief wants to build a new stable this year. zaaga korkotasaddleI zaag kor ti wa wer.Your horse’s saddle is not comfortable. zaaga kɔhahorse feedAtinga laa kum zaag ti kɔsa.Atinga is going to collect the horse feed. zaami dɔŋato greet each otherMa val aa zaami dɔŋa.Always be greeting each other. zaami narato greet peopleBaal wara zaami nara.The man doesn’t greet people. zaamunbehind the housePar i zaamun ti.Weed behind the house. zaamun ŋmawehouse gardenBasig par zaamun ŋmaharɛ ali o dama ni.Basig has made a garden behind the house. zaasito spread, to scatterTika kaali ŋmahau di o la zaasi kiduha.Tika has gone to the farm to spread seed. zaazɔɔnafternoon, eveningBoolɔɔlsi taa yaa lagmi zaazɔɔn.The singing groups gather every afternoon. ZabagaZabagsaGonja personDaboya tima ya Zabagsiwa.The Daboya people are Gonjas. zachikzachiksafoundationMu nisiwa mu kpa a baŋ tɛɛnɛ nɔ zachik.I took my hands and laid the foundation of the earth. zachik pɛnipɛnɛwide foundationNyɛ ba dau zachik pɛni.Let them make a wide foundation. zafifeverZafi kpak be ti.The child has a fever. zafi lurifever medicineKala ŋɔ di o kaa la yau safi lurire.Kala said that he is going to buy some fever medicine. zagbɛr-awallBa funɛ sa zagbɛr ziŋirɛ a go un.They built a high wall around it. zagsi lɔɔlito pull downDoon ti niu aa daŋni dɛɛni taa zagsi lɔɔli.The rain fell and wanted to pull down the rooms. zamba tiinatimawicked personZamba tiina way a Koosa nijɛɛmi.A wicked person is not a Christian. zamsi baramedical checkBaal ti kaali asipti di o la zamsi o bara.The man has gone to the hospital for a medical check. zaŋbɛɛr nuugroundnut oilZaŋgbɛɛr nuu kɔlba ya aŋmɛniwa?How much is a bottle of groundnut oil? zaŋbɛɛr pini sahagroundnut harvestZaŋgbɛɛr pini saha nɛɛnɛ.This is the time for the groundnut harvest.